Gegevens uitwisseling · Weiss - Druck ... www.weiss-druck.de

Informatie bij de data-uitwisseling

Weiss-Druck verklaart Composite PDF-bestanden tot standaard voor de workflow!

Besturings-systeem:	Apple MacIntosh
Programma’s	QuarkXPress , Adobe Photoshop, Adobe In Design, Adobe Illustrator

Besturingssysteem:	PC Windows, 2000, 2003, XP, Windows 7
Programma’s:	QuarkXPress, Corel Draw, Adobe Photoshop, Adobe In Design, Adobe Illustrator, Microsoft Office Paket (Word, Excel, Powerpoint), Microsoft Publisher

Dataformaten:
EPS	Lettertypen opnemen (inbedden) of in paden omzetten Codering binair
PDF	Als bestandsformaat prefereren wij PDF (Portable Document Format van Adobe). Belangrijk: alle tekst en grafieken moeten in het PDF-bestand worden geïntegreerd. Gebruik voor zover mogelijk de volgende standaard om een PDF-bestand aan te maken: PDF/X-1a;2001 Let er ook op dat alle commentaar- en formuliervelden verdwijnen bij een omzetting naar PDF-formaat. Alle dia’s moeten worden verkleind.
	open, oorspronkelijke data van de bovengenoemde programma’s Niet vergeten: alle met elkaar verbonden beelddata (geen DCS1-bestanden) en gebruikte lettertypen meeleveren. (Gebruik de passende functies van de DTP-programma’s voor het verzamelen van de data voor de uitgave/belichting of de preflight-programma’s met soortgelijke functies.)

Verdere inlichtingen en productieondersteuning zijn te verkrijgen bij de medewerkers van de data-inputcontrole en de specialisten van het team van PrePress:

Hotline: +49 2472 / 982193

Datadragers	Dvd (4,7 GB) Cd (650 MB) De datadragers kunnen zowel voor Macintosh als voor Windows zijn geformatteerd. Als u andere datadagers wilt gebruiken, neem dan van tevoren contact met ons op.

Let u er a.u.b. op dat uw datadragers duidelijk zijn beschreven en de volgende gegevens bevatten:

Eigendommen, medewerkers, contactadressen
Lijst van de verkregen documenten
Gebruikte programmaversie, datum

In elk geval hebben wij als controlemiddelen nodig:

Laserprint
Kleurenprint / proof
of een bindende lay-out per fax

Bij niet volgens de voorschriften aangeleverde bestanden berekenen wij de kosten van de databewerking door.

Gegevensoverdracht voor smoutwerkopdrachten

InSite™

Het Kodak InSite™ PrePress Portal-systeem is een internetportaal van de firma Weiss-Druck, waarmee klanten online gegevens kunnen overdragen voor een drukopdracht. Met InSite™ kunnen PDF-bestanden worden geüpload en kan de gehele procedure van proef, correctie en goedkeuring eenvoudig en effectief worden afgehandeld. Toegangsgegevens en eventueel benodigde instructies of hulp kunnen worden aangevraagd bij de bevoegde projectleider.

Mogelijkheden voor de dataoverdracht

Verzending per e-mail	Dateneingang (at) weiss-druck.de Voorzie de onderwerpregel van een zinvolle naam of begrip. Programma voorzien van versienummer, advertentiegrootte, gebruikte kleuren, lettertypen en afbeeldingen, contactpersoon met telefoonnummer.
FTP-overdracht	Ook staat onze klanten een FTP-server ter beschikking. De gastaccount kunt u bij onze data-input opvragen (tel.: 0049 2472 982-193).

Documentopgaven

Fax:

Voorgedrukt ‘formulier dataoverdracht/-levering’ (voor dataverzending)
Uitdraai van het bestand, eventueel zelfs apart
of een bindend manuscript

Tekstbestand:

Simple Text of Word-document
rapport-/logbestanden
Jobticket (onderdeel van o.a. Leonardo-software)

Data-inputcontrole:

Altijd bereikbaar:
Tel.: +49 2472 982-193
Fax: +49 2472 982-434

Checklist voor de datalevering

Afbeeldingen	Afbeeldingen in een hoge resolutie van 300 dpi, maximale schaalwaarde in de lay-out tot 140% Gerasterde voorbeelden als bitmap met als maatstaf 1:1, 1200 dpi resolutie Kleurruimte CMYK, geen LAB- of RGB-data, binaire codering Geen comprimering naar JPG, geen alfakanalen Geen DCS1-bestanden, DCS2-bestanden als apart bestand opslaan
Lay-out	PostScript Type 1-lettertypen gebruiken, alle lettertypen meeleveren Kleurdefinitie (alsmede screenshots ‘kleurdefinitie in QuarkXPress’) CMYK, HKS-kleurpalet, Pantone Color Matching System
Datastructuur	Gebruik een zo gestructureerd mogelijke data-ordening Maak een duidelijk gekenmerkte opdrachtordner en afzonderlijke subfolders voor lay-out, afbeeldingen, grafieken/logo’s en lettertypen.

Documentopgaven

Fax	Voorgedrukt ‘formulier dataoverdracht/-levering’ (voor dataverzending)
	Uitdraai van het bestand, eventueel zelfs apart of een bindend manuscript
Tekstbestand	Simple Text of Word-document
	Rapport-/logbestanden
	Jobticket (onderdeel van o.a. Leonardo-software)
	Met opgave van de gebruikte programma’s, kleuren, Afbeeldingen en lettertypen, advertentiegrootte Contactpersoon en contactgegevens, enz.

Volledige kleurtoon	CIELAB conform ISO 12647-2 papierklasse 1-5, SC-papier, MFC-papier, SNP-papier voor handzetsels rol en vel CIELAB conform ISO 12647-3 voor krantendruk Ifra26
Toleranties	"Voor de proofvervaardiging van papierklasse 1+2 raden we het gebruik aan van het profiel-ISO-coated V2.0. Schommelingen hangen af van het procedé. Kleurverschillen worden tot het uiterste beperkt, maar zijn technisch onvermijdelijk. Voor de proofvervaardiging van papierklasse 1+2 raden we het gebruik aan van het profiel-ISO-coated V2.0. Schommelingen hangen af van het procedé. Kleurverschillen worden tot het uiterste beperkt, maar zijn technisch onvermijdelijk. "
Datastructuur	Gebruik een zo gestructureerd mogelijke dataordening Maak een duidelijk gekenmerkte opdrachtordner en afzonderlijke subfolders voor lay-out, afbeeldingen, grafieken/logo’s en lettertypen.
Kleurgetrouwe proofs	Gestandaardiseerde prints op oplagepapier of contractproofs met papierkleursimulatie en Medienkeil V3.0.
Overdrukken	Elementen en lettertypen die in 100% zwart zijn uitgevoerd, worden bij ons standaard overgedrukt (behalve bij afbeeldingen). Anders ontstaan er omzettingsproblemen. Om een betere diepteweergave te verkrijgen, raden wij aan om achter de zwarte vlakken 40% cyaan aan te brengen.
Aanwijzing bij QuarkXPress	Een lettertype met een zwarte schaduw moet op ‘uitsparen’ staan, anders drukt de zwarte achtergrond er automatisch overheen! Negatieve witte lettertypen moeten op ‘uitsparen’ staan.
Kleurwaarde	2-98%, slaglicht 0% (papierwit)

Punttoename	Papierklasse	40% Raster	80%Raster	max. FD% (4c)
Rollenoffset Handzetsel en Vellenoffset Handzetsel	PK 1 / PK 2	9 13 17	8 11 14	330% 300% rol
	PK 3	12 16 20	8 11 14	300%
	PK 4 / PK 5	15 19 23	9 12 15	320%
Rollenoffset Handzetsel	SC-Papiere	12 16 20	8 11 14	270%
Rollenoffset Handzetsel	MFC	13 16 19	17 19 21	280%
Rollenoffset Handzetsel	SNP	16 19 22	10 12 14	260%
Rollenoffset Krant	Krant (Coldset)	21 26 31	10 14 18	240%
	Zwart ligt	3% hoger	2% hoger
De waarden gelden voor de bonte kleuren Cyan, Magenta en Yellow bij papierklasse 1-5, SC-papier, MFC-papier en SNP-papier. Bij de krantendruk zijn de puntentoenamen in zwart en de bonte kleuren gelijk.

Rasterbreedte	Raster	Raster 48 - 60	Raster 60 - 70
Rollenoffset Handzetsel		122 lpi - 152 lpi
Vellenoffset Akzidenz			152 lpi - 178 lpi
Rollenoffset Krant	100 lpi

Volledige kleurtoon	CIELAB conform ISO 12647-2 papierklasse 1-5, SC-papier, MFC-papier, SNP-papiere voor handzetseldruk rol en vel CIELAB conform ISO 12647-3 voor krantendruk Ifra26
Toleranties	Voor de proofvervaardiging van papierklasse 1+2 raden we het gebruik aan van het profiel-ISO-coated V2.0. Schommelingen hangen af van het procedé. Kleurverschillen worden tot het uiterste beperkt, maar zijn technisch onvermijdelijk.
Kleurgetrouwe proofs	Gestandaardiseerde prints op oplagepapier of contractproofs met papierkleursimulatie en Medienkeil V3.0.
Overdrukken	Elementen en lettertypen die in 100% zwart zijn uitgevoerd, worden bij ons standaard overgedrukt (behalve bij afbeeldingen). Anders ontstaan er omzettingsproblemen. Om een betere diepteweergave te verkrijgen, raden wij aan om achter de zwarte vlakken 40% cyaan aan te brengen.
Aanwijzing bij QuarkXPress:	Een lettertype met een zwarte schaduw moet op ‘uitsparen’ staan, anders drukt de zwarte achtergrond er automatisch overheen! Negatieve witte lettertypen moeten op ‘uitsparen’ staan.
Kleurwaarde	2-98%, slaglicht 0% (papierwit)